آیه
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ آمَنُواْ لَوْ كَانَ خَيْراً مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُواْ بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ
ترجمه
و كسانى كه كفر ورزیدند، درباره كسانى كه ایمان آورده اند، گویند: اگر (اسلام) خوب بود، آنان در پذیرفتن آن بر ما سبقت نمى گرفتند. و چون خود هدایت نیافتند، به زودى خواهند گفت: این دروغى سابقه دار است.
نکته‌ها
كفار گمان مى كنند تنها آنان مى فهمند و اگر امر مفید و خوبى وجود داشته باشد، پیش از دیگران به آن دست مى یابند. و چون آنان ایمان نیاورده اند، لابد، ایمان امر خوبى نیست!
پس از آنكه پیامبر فرمود: «ما كنت بدعاً من الرسل» رسالت، چیز جدیدى نیست و من پیامبرى نوظهور نیستم، دشمنان، دست به تخریب اصل نبوّت زدند و گفتند: «هذا افك قدیم» این دروغى قدیمى و نیرنگى كهن است.
پیام‌ها
1- كفار، خود را زیرك تر از مسلمانان مى پندارند. «لو كان خیراً ما سبقونا الیه»
2- تبلیغات تحقیرآمیز علیه اسلام و مسلمانان همیشه بوده است. «لو كان خیراً ما سبقونا…»
3- در هدایت قرآن شكى نیست، ولى افراد لجوج و متكبر آن را نمى پذیرند.
«و اذ لم یهتدوا»
4- دشمن، همیشه از یك راه وارد نمى شود و یك حرف ومنطق ندارد. گاهى مى گوید: اسلام ارزشى ندارد وگرنه ما قبل از همه مى پذیرفتیم، «لو كان خیراً ما سبقونا» و گاهى مى گوید: این مطالب، دروغ كهن و سابقه دارى بیش نیست. «فسیقولون هذا افك قدیم»
5 – گاهى باید مربّى، افراد تحت تربیت خود را با آشنا كردن به انواع ادعاها و گرایش ها و سخنان یاوه و مسموم و دادن پاسخ به آنها، بیمه كند. «قال الّذین كفروا… فسیقولون…»
6- رهبر و مردم باید یاوه سرایى هاى مخالفان را پیش بینى كنند. «فسیقولون»
7- مخالفان به قدرى لجوجند كه هم محتواى قرآن را دروغ مى پندارند و هم تاریخ مصرف گذشته مى دانند. «هذا افك قدیم»
8 – این كه قرآن مربوط به زمان پیامبر بوده و به درد امروز نمى خورد، شبهه و حرفِ جدیدى نیست، مخالفانِ مدعى فكر و اندیشه در زمان پیامبر نیز، این شبهات و حرف هاى بى اساس را مى گفتند. «هذا… قدیم»
9- زشت بودن افترا و دروغ بافى، امرى فطرى است. حتّى كفار براى شكستن اسلام، آن را افك و افترا مى نامیدند. «افك قدیم»
