آیه
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَوَاتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِ ّ شَىْ ءٍ عَلِيمٌ
ترجمه
بگو: آیا شما، خدا را از دین و ایمان خود آگاه مى كنید، در حالى كه خداوند آنچه را در آسمان ها و آنچه را در زمین است مى داند و خداوند به هر چیزى دانا است!؟
نکته‌ها
گروهى با سوگند به پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله گفتند كه ایمان ما صادقانه است. این آیه نازل شد كه نیاز به سوگند نیست، خداوند به همه چیز آگاه است.
عرضه ى عقائد خود به اولیاى خدا، اگر براى ارزیابى واصلاح ویا كسب اطمینان باشد، بسیار پسندیده است، چنانكه حضرت عبدالعظیم حسنى عقائد خود را به امام هادى علیه السلام عرضه كرد. امّا اگر عرضه ى عقائد ریاكارانه باشد، جاى سرزنش وتوبیخ است.
پیام‌ها
1- تظاهر نزد پیامبرصلى الله علیه وآله در حقیقت تظاهر نزد خداست. با این كه این گروه نزد رسول خدا صلى الله علیه وآله تظاهر كردند، ولى قرآن مى فرماید: «أتُعلّمون اللّه…»
2- در برابر خداوندى كه همه چیز را مى داند، ادّعا و تظاهر نداشته باشیم. «أتعلّمون… واللّه یعلم…»
3- خداوند، هم به وجود اشیا آگاه است وهم خصوصیّات هر چیزى را مى داند. «یعلم… وهوبكل شى علیم»
