آیه
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدُ
ترجمه
و هیچ همتایى براى او نباشد.
نکتهها
«كُفْو» به معناى شبیه و نظیر و مانند است.(261) چنانكه در بحث ازدواج، توصیه شده همسرى انتخاب كنید كه «كفو» شما باشد. یعنى در دین و اخلاق شبیه و مانند شما باشد.
خدا صمد است، یعنى او از دیگران بى نیاز و همه به او نیازمندند. بنابراین نمى تواند همتایى داشته باشد، زیرا همتاى او باید بى نیاز از او باشد كه این با صمد بودن خدا سازگار نیست.
آیه قبل، فرزند بودن و فرزند داشتن را از خدا نفى كرد، این آیه وجود هرگونه همسر را از او نفى مى كند. چنانكه در آیه اى دیگر مى فرماید: «ما اتّخذ صاحبةً و لا ولداً»(262) او نه همسرى انتخاب كرده و نه فرزندى دارد.
261) نهایة ابن اثیر.
262) جنّ، 3.
پیامها
1- نه در ذات، نه در صفات و نه در افعال، هیچ كس و هیچ چیز شبیه و مانند خداوند نیست. «و لم یكن له كفوا احد»
2- خداوند شبیه ندارد تا بتواند شریك او در امور هستى گردد. «و لم یكن له كفوا احد» «والحمد للّه ربّ العالمین»
