آیه
وَالَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعْساً لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
ترجمه
و كسانى كه كفر ورزیدند، بر آنان نگون سارى باد و (خداوند) اعمالشان را نابود گردانید.
نکته‌ها
كلمه «تعس» به معناى لغزیدن، سقوط كردن و به رو افتادن است.
یكى از بهترین راه هاى تربیت، روش مقایسه است. در آیات قبل نسبت به مؤمنان شهید فرمود: «فلن یضلّ اعمالهم» در این آیه نسبت به كفّار مى فرماید: «أضلّ اعمالهم» این مقایسه، نویدى براى مؤمنان مجاهد است. همچنین در مورد مؤمنان فرمود: «یثبّت اقدامكم» خداوند گام هایشان را استوار مى سازد و این آیه در مورد كافران مى فرماید: «فتعساً لهم» آنها در لغزشگاه ها و پرتگاه ها سقوط مى كنند.
پیام‌ها
1- نفرین بر كفّار لجوج رواست. «فتعساً لهم…» (چنانكه در آیه اى دیگر مى فرماید: «تّبت یدا أبى لهب»)
2- كفر، مایه ى تباهى و نابودى است. «كفروا… أضلّ أعمالهم»
3- كراهت از دستورهاى الهى، نشانه ى نوعى كفر در وجود انسان است. «والّذین كفروا… كرهوا ما أنزل اللّه»
4- كیفرهاى الهى، به میزان كفر و كراهت انسان است. «كفروا… ذلك بانهم…»
5 – كراهت از قرآن و اعراض از آن، موجب حبط و تباهى اعمال خیر مى شود. «كرهوا… فاحبط اعمالهم»
6- انگیزه و نشاط، به كارها ارزش مى دهد. كسى كه نسبت به فرمان هاى خداوند ناراضى است، كارهایش ارزشى ندارد. «كرهوا… فاحبط اعمالهم»
