آیه
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
ترجمه
همانا خداوند نهان آسمان ها و زمین را مى داند و خداوند به آنچه عمل مى كنید بیناست.
پیام‌ها
1- در آسمان ها و زمین، اسرار نهفته و نامكشوف بسیارى است. «انّ اللّه یعلم غیب السموات و الارض»
2- انگیزه هاى پنهان بشر، گاهى به مراتب پیچیده تر از غیب آسمان ها و زمین است. (در مورد آسمان ها، واژه «یعلم» به كار رفته و در مورد عمل انسان ها، واژه «بصیر» آمده است.)
3- در مدار توحید، ارزشها بر اساس تظاهر، منّت وشعار نیست، بلكه بر اساس اخلاص قلبى است كه آگاهى بر آن مخصوص خداست. «انّ اللَّه یعلم غیب السموات و الارض» (خداوندى كه غیب و پنهان هستى را مى داند، چگونه ایمان درونى ما را نمى داند؟)
4- اگر انسان به علم وبصیرت خداوند ایمان داشته باشد، در رفتار و گفتار خود دقّت مى كند. «واللّه بصیر بما تعملون» (اگر بدانیم از روزنه اى فیلم ما را مى گیرند و یا صداى ما را ضبط مى كنند، در كلمات وحركات خود دقّت بیشترى مى كنیم.)
5 – علم خداوند همراه با بصیرت او است. علم او، اجمالى، سطحى، یك جانبه، قابل تردید و موقّت نیست. «ان اللَّه یعلم… واللَّه بصیر…»
