تفسیر آیه 10 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ترجمه مرگ بر دروغ زنان (كه بى دلیل و برهان درباره قرآن و قیامت سخن مى گویند). نکتهها «حُبُك» جمع «حبیكه» و «حباك» به سه معناى راه، زینت و اعتدال آمده است كه براى هر یك از معانى آن براى توصیف آسمان در قرآن […]
تفسیر آیه 9 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ترجمه هر كه از حق منصرف گشت، (در آینده نیز) به انحراف كشیده خواهد شد. نکتهها «حُبُك» جمع «حبیكه» و «حباك» به سه معناى راه، زینت و اعتدال آمده است كه براى هر یك از معانى آن براى توصیف آسمان در قرآن […]
تفسیر آیه 8 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ترجمه به درستى كه شما در گفتار گوناگون (سرگردان) هستید. نکتهها «حُبُك» جمع «حبیكه» و «حباك» به سه معناى راه، زینت و اعتدال آمده است كه براى هر یك از معانى آن براى توصیف آسمان در قرآن شاهدى وجود دارد:«لقد خلقنا فوقكم […]
تفسیر آیه 7 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ترجمه سوگند به آسمانِ داراى راه ها (و زیبایى ها)ى بسیار. نکتهها «حُبُك» جمع «حبیكه» و «حباك» به سه معناى راه، زینت و اعتدال آمده است كه براى هر یك از معانى آن براى توصیف آسمان در قرآن شاهدى وجود دارد:«لقد خلقنا فوقكم […]
تفسیر آیه 6 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ترجمه و حتماً (روز) جزا واقع شدنى است. نکتهها «ذاریات» جمع «ذاریة» به معناى بادهاى شدید، از «ذرو» به معناى پاشیدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگین و مراد از آن در اینجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاریات» به معناى كشتى […]
تفسیر آیه 5 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه إِنَّمَاتُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ترجمه كه آنچه وعده داده مى شوید، قطعاً راست است. نکتهها «ذاریات» جمع «ذاریة» به معناى بادهاى شدید، از «ذرو» به معناى پاشیدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگین و مراد از آن در اینجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاریات» به معناى […]
تفسیر آیه 4 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً ترجمه پس به فرشتگانى كه كارها را تقسیم مى كنند سوگند. نکتهها «ذاریات» جمع «ذاریة» به معناى بادهاى شدید، از «ذرو» به معناى پاشیدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگین و مراد از آن در اینجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاریات» به […]
تفسیر آیه 3 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه فَالْجَارِيَاتِ يُسْراً ترجمه پس به كشتى هایى كه به آسانى در حركتند سوگند. نکتهها «ذاریات» جمع «ذاریة» به معناى بادهاى شدید، از «ذرو» به معناى پاشیدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگین و مراد از آن در اینجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاریات» به […]
تفسیر آیه 2 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه فَالْحَامِلاَتِ وِقْرًا ترجمه پس به ابرهاى گران بار سوگند. نکتهها «ذاریات» جمع «ذاریة» به معناى بادهاى شدید، از «ذرو» به معناى پاشیدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگین و مراد از آن در اینجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاریات» به معناى كشتى ها یا […]
تفسیر آیه 1 سوره ذاریات
Your browser does not support the audio element. آیه وَالذَّارِيَاتِ ذَرْواً ترجمه سوگند به بادهایى كه با شدّت اشیا را پراكنده مى كنند. نکتهها «ذاریات» جمع «ذاریة» به معناى بادهاى شدید، از «ذرو» به معناى پاشیدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگین و مراد از آن در اینجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاریات» […]
